Naomi Lewis will read from her memoir and speak about her experiences retracing her grandfather’s steps Nov. 14 at the Greater Vernon Museum and Archives at 7 p.m. (Submitted Photo)

Okanagan writer digs into identity as a secular Jew

Naomi Lewis reads from memoir and speaks about her experiences retracing her grandfather’s steps

When Naomi Lewis was a child, no one in her family talked about the fact that her grandfather had escaped the Nazi-occupied Europe, largely by foot and through the kindness of strangers. In fact, no one spoke much about that part of their family history, at all.

When Lewis tried to ask questions, her mother dissuaded her.

“Don’t bring it up,” she told her. “He doesn’t like to talk about it.”

When Lewis asked why, her mother answered, “Because when he went back, after the war, his mother was gone. The Germans had killed her.”

After her grandfather’s death, when her parents were moving her grandmother into an assisted living facility, they found a yellowed, type-written document: 30 foolscap pages in Dutch, and 30 pages translated into English. It recounted her grandfather’s escaped from German-occupied Europe and into southern France.

She asked her mother what they should do with it, but Lewis explains, “All her life, Mum had know, this was the box you didn’t open,”

Lewis’s grandmother was still living, and said she remembered the journal well, had even translated it herself. “But who knows,” Lewis’s mother said. Her grandmother was in the stages of dementia in which “she rearranged every story around herself as the centre.”

“She could not have borne the version in which this document sat at the bottom of a box through her entire marriage, without her knowledge,” said Lewis.

Lewis, an award-winning short story writer and novelist now living in Kelowna, transcribed her grandfather’s journal and, as she did, his voice returned to her, along with hints of his humour. Later, she traced her grandfather’s route, traveling along from Amsterdam to Lyon, discovering family secrets along the way.

The resulting memoir, Tiny Lights for Travellers, asks tough questions about identity as a secular Jew, the accuracy of family stories, and the impact of the Holocaust on subsequent generations.

Lewis will read from her memoir and speak about her experiences retracing her grandfather’s steps at the Greater Vernon Museum and Archives Thursday, Nov. 14 from, 7-8:30 p.m. As well, the museum will feature a reading from the letters of former mayor of Vernon, Stewart Fleming, written when he was a pilot and eventual prisoner of war in WW2.

If you have any of your own family’s wartime correspondence, please bring to share. Open to the public, all ages, admission is free. For more information call 250-550-3140.

READ MORE: Vernon takes flight

READ MORE: 98-year-old Armstrong woman designs clothes for Barbie


@VernonNews
newsroom@vernonmorningstar.com

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Just Posted

Nineteen boats carrying invasive mussels stopped at B.C. borders

Waters of Columbia-Shuswap still test mussel-free

Shuswap shows love for musician battling brain tumour

More than $10,000 raised during seven-hour benefit concert for John Fleming

Dallas Smith, Terri Clark to perform on CP Holiday Train’s Shuswap stops

Annual festive food bank fundraiser rolling into region on Dec. 14

Salmon Arm farmer’s market moved indoors

The last market will take place Dec. 7

Teen with cancer whose viral video urged Canadians to vote has died, uncle tweets

Maddison Yetman had been looking forward to voting in her first federal election since junior high school

Okanagan gymnasts light the stage with original production

The Light Keeper fuses drama, dance, music, circus arts, gymnastics and more

Striking Vancouver hotel workers, employer reach ‘tentative’ agreement

Employees of the Rosewood Hotel Georgia have been out at picket lines since talks broke off on Sept. 21

Environmental and animal rights activists chain themselves to front doors of Kelowna bank

The group is protesting Interior Savings Credit Union’s support of Kelowna Ribfest

Cold, stormy winter forecast across much of Canada, The Weather Network predicts

In British Columbia temperatures will be slightly above normal and precipitation will be just below normal

Cell phone tickets worse tax grab than speed limits, SenseBC says

Distracted driving statistics questioned as B.C. tickets pile up

Rowing Canada, UVic investigate celebrated coach for harassment, abuse

Lily Copeland says she felt intimidated and trapped by Williams

Cleanup in the works after tanker truck fire leads to oil spill in B.C.’s Peace region

The province said the majority of the spilled oil likely burned away in the fire.

BC VIEWS: Action needed on healthcare workplace violence

While we’ve been talking about it, the number of B.C. victims has only grown

Most Read