James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

‘You’ll see it when you see it’: BC Ferries mask graphic gains James Corden’s attention

Turns out, James Corden fans were just as quick as B.C. social media users to pick up on the dual imagery

B.C. has made its mark in the late night talk show world yet again – this time thanks to a face mask graphic from aboard BC Ferries.

Earlier this month, the ferry company received widespread attention for a particular graphic intended to depict a man wearing a face mask.

As of this week, face masks are mandatory in all public indoor spaces – although BC Ferries vessels have had similar mandates for several months.

But shortly after BC Ferries unveiled the new signage, social media users pointed out the graphic could be interpreted to be showing male genitalia, making it go viral.

Turns out, James Corden fans were just as quick to pick up on the dual imagery when he showed it Wednesday night on the Late Late Show.

“A company in Canada is getting a lot of attention online for its sign encouraging people to wear a mask, because, well, you’ll see it when you see it,” he told the audience, followed by laughter.

“I mean, talk about graphic design – that’s a play on words.”

In a tweet earlier this week, BC Ferries acknowledged the various responses to the design.

“If there was anyone unaware about our mandatory requirement to wear masks … they know now.”

According to BC Ferries, the signs will be replaced in the near future.


@ashwadhwani
ashley.wadhwani@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Want to support local journalism? Make a donation here.

bc ferry

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

A Shuswap couple reported having fallen victim to a family emergency telephone scam. (File image)
Shuswap couple fall victim to family emergency scam

Person claiming to be couple’s son said he was injured and in jail

Coordinator of the Secwepemc Landmark and Trail Sign Project, Libby Jay Chisholm, holds the draft designs of Eric Kutschker, Rod Tomma and Tilkotmes Tomma. (Jacob Sutra Brett photo)
Grant sought for Secwepemc Landmark Project

Project involves creation of landmarks pointing out locations of historical importance

RCMP. (Phil McLachlan - Black Press Media)
Report of gunfire leads RCMP to men barricaded in North Shuswap home

Chase RCMP said investigation related to firearms offences is ongoing

Onlookers watch the CP Rail Holiday Train pull into Sicamous in 2019. (File Photo)
Shuswap food banks will benefit from online Holiday Train show

Concert will play live on CP Rail’s Facebook page on Dec. 12

Interior Health and School District 83 are responding to a confirmed COVID-19 exposure at the Salmon Arm Secondary Sullivan campus. (File photo)
COVID-19 exposure confirmed at Salmon Arm Secondary Sullivan campus

School District 83 says member of school community self-isolating at home

Provincial health officer Dr. Bonnie Henry updates B.C.’s COVID-19 situation at the B.C. legislature, Nov. 23, 2020. (B.C. government)
B.C. daily COVID-19 cases hits record 941 on Tuesday

Further restrictions on indoor exercise take effect

Join Black Press Media and Do Some Good
Join Black Press Media and Do Some Good

Pay it Forward program supports local businesses in their community giving

Krista Macinnis displays the homework assignment that her Grade 6 daughter received on Tuesday. (Submitted photo)
B.C. mom angry that students asked to list positive stories about residential schools

Daughter’s Grade 6 class asked to write down 5 positive stories or facts

B.C. projects targeting the restoration of sockeye salmon stocks in the Fraser and Columbia Watersheds will share in $10.9 million of federal funding to protect species at risk. (Kenny Regan photo)
13 projects protecting B.C. aquatic species at risk receive $11 million in federal funding

Salmon and marine mammals expected to benefit from ecosystem-based approach

The Vernon Aquatic Centre will be closed for its annual three-week maintenance period from Aug. 26 to Sept. 16. (City of Vernon - photo)
Chlorine leak closes North Okanagan pool

18 swimmers evacuated, pool opens shortly after

Barrels pictured outside Oliver winery, Quinta Ferreira, in May. (Phil McLachlan - Black Press Media)
B.C. Master of Wine reflects on industry’s teetering economic state

Pandemic, for some wine makers, has been a blessing in disguise. For others, not so much.

A fentanyl test strip is used at Vancouver Coastal Health in Vancouver, Tuesday, January, 21, 2020. The test strips will be made available to drug users to ensure that their drugs are safe and free of Fentanyl. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
Drug overdoses lead to 5 deaths each day in October; drug toxicity continues to increase

COVID-19 crisis continues to exacerbate the overdose crisis

The Vernon Public Art Gallery is looking to the community to support its programming, which VantageOne Credit Union is matching for Giving Tuesday. (VPAG image)
Vernon art gallery gets a boost for Giving Tuesday

VantageOne Credit Union matching donations

Most Read