LETTER: Can reject religion in anthem without being disrespectful

Re: “Canadian Anthem discriminates” by David Lethbridge, June 27.

As a Calgarian, I’ve been to your city every year for the past 34 years and I’ve enjoyed reading your newspaper as often as possible.

A recently published letter forced me to revisit the French lyrics to the O Canada I sang as a kid growing up in Quebec. A letter claimed the French lyrics were “even more outrageously religious” than the English version. There are actually only two small references specifically religious in the French version. The first one indeed refers to carrying the cross. The other could be translated to “and your valour, immersed in faith” will protect our homes and our rights.” Calling the lyrics “outrageously religious” is a huge stretch – misinformation really.

Related: Canadian anthem discriminates

Our anthem is not overly religious nor does it discriminate against anyone unless you are someone who chooses to see offence where none was included or meant. Any ‘unbeliever’ who feels threatened by these two allusions to our religious Canadian past surely needs to study this anthem a lot more closely.

Finally, it’s one thing to suggest eliminating any religious references in “O Canada.” It’s another to suggest such changes while dismissing a person’s religious beliefs as ‘superstitions.’ Needlessly disrespectful. Get your facts right, get your priorities right, but also realize your perception of the world is not the only one out there. Then we can talk about making more changes to our anthem.

Gilles Rivard


@SalmonArm
newsroom@saobserver.net

Like us on Facebook and follow us on Twitter

Just Posted

Father, former child soldier, seeks better life for family in Shuswap

Salmon Arm volunteers begin fundraising effort to help family resettle in Canada

Case made for free tampon dispensers in Shuswap schools

Advocate says access, anonymity key to providing less stressful experience for female students

Dairy farmers wary of federal effort to help industry

Concerns raised over vague details, funding access and impacts on growth

PHOTOS: Spring has sprung in the Okanagan-Shuswap

The new season is bringing warm weather across the region

Video gives Shuswap sport a national audience

Views of the Salmon Arm and Larch Hills take centre stage in skiing showcase

VIDEO: Sunny skies in the forecast makes for a great start to spring

Mostly sunny skies with a chance of rain by Friday evening in the Okanagan Valley

Small landslide closes Vernon road

City crews estimate Okanagan Bench Row Road will reopen at about 2:30 a.m.

Canucks hang on for 7-4 win over Senators

Horvat nets 2 for Vancouver

Kelowna RCMP tackle man in Glenmore area

A witness saw RCMP make an arrest on Valley Road just after 6 p.m.

European, Canadian regulators to do own review of Boeing jet

Air Canada plans to remove the Boeing 737 Max from its schedule at least through July 1

Give a hoot and don’t touch baby birds

SORCO raptor rehab reminds residents to stop before they touch baby bird

Prime minister defends Liberal budget measures as sales effort gets underway

Conservatives under Andrew Scheer say it’s a spree funded by borrowing against the future

Mayor meets with B.C. health minister on homeless taxi transfers

Two homeless people were discharged from Surrey Memorial and sent to a Chilliwack shelter

Most Read