LETTER: Can reject religion in anthem without being disrespectful

Re: “Canadian Anthem discriminates” by David Lethbridge, June 27.

As a Calgarian, I’ve been to your city every year for the past 34 years and I’ve enjoyed reading your newspaper as often as possible.

A recently published letter forced me to revisit the French lyrics to the O Canada I sang as a kid growing up in Quebec. A letter claimed the French lyrics were “even more outrageously religious” than the English version. There are actually only two small references specifically religious in the French version. The first one indeed refers to carrying the cross. The other could be translated to “and your valour, immersed in faith” will protect our homes and our rights.” Calling the lyrics “outrageously religious” is a huge stretch – misinformation really.

Related: Canadian anthem discriminates

Our anthem is not overly religious nor does it discriminate against anyone unless you are someone who chooses to see offence where none was included or meant. Any ‘unbeliever’ who feels threatened by these two allusions to our religious Canadian past surely needs to study this anthem a lot more closely.

Finally, it’s one thing to suggest eliminating any religious references in “O Canada.” It’s another to suggest such changes while dismissing a person’s religious beliefs as ‘superstitions.’ Needlessly disrespectful. Get your facts right, get your priorities right, but also realize your perception of the world is not the only one out there. Then we can talk about making more changes to our anthem.

Gilles Rivard


@SalmonArm
newsroom@saobserver.net

Like us on Facebook and follow us on Twitter

Just Posted

In Photos: The CP Rail Holiday Train rolls into Sicamous

Sam Roberts and his band headlined the rolling show which raises money for local food banks.

CSRD Wants help figuring out antique survey equipment

The piece of equipment was used by Peter Jennings to map out the North Fork Wild near Craigellachie

Busy day for Penticton Search and Rescue

PENSAR was called to three separate incidents Sunday, Dec. 16

Warm weather ahead for Okanagan-Shuswap

Environment Canada says no snow at lower altitudes until Wednesday night

Shuswap SPCA seeking property for new facility

Organization would like location closer to town centre

REPLAY: B.C’s best video this week

In case you missed it, here’s a look at the replay-worth highlights from this week across the province

Canucks score 3 power-play goals in 4-2 win over Oilers

Vancouver sniper Boeser has 6 goals in last 5 games

Book Talk: Series stand outs

Novels in a great series can stand on their own

Microscopic parasite found in Prince Rupert water affecting thousands

More than 12,000 residents affected by the boil water advisory issued Dec. 14

Trudeau lashes out at Conservatives over migration “misinformation”

Warning against the “dangers of populism,” Trudeau says using immigration as a wedge political issue puts Canada’s future at risk.

B.C. hockey coach creates ‘gear library’ to remove cost barrier of sport

Todd Hickling gathered donations and used gear to remove the cost barrier for kids to play hockey.

Kelowna Gospel Mission celebrates Grandpa Lloyd’s success

In a video it shares how an outreach worker helped get Lloyd off the streets

Canada’s ambassador meets with second detainee in China

Global Affairs says John McCallum, Canada’s ambassador to China, met with Spavor Sunday

‘They’re coming:’ Flying cars may appear in urban skies by 2023

Air taxis will number 15,000 and become a global market worth $32 billion by 2035

Most Read