LETTER: Can reject religion in anthem without being disrespectful

Re: “Canadian Anthem discriminates” by David Lethbridge, June 27.

As a Calgarian, I’ve been to your city every year for the past 34 years and I’ve enjoyed reading your newspaper as often as possible.

A recently published letter forced me to revisit the French lyrics to the O Canada I sang as a kid growing up in Quebec. A letter claimed the French lyrics were “even more outrageously religious” than the English version. There are actually only two small references specifically religious in the French version. The first one indeed refers to carrying the cross. The other could be translated to “and your valour, immersed in faith” will protect our homes and our rights.” Calling the lyrics “outrageously religious” is a huge stretch – misinformation really.

Related: Canadian anthem discriminates

Our anthem is not overly religious nor does it discriminate against anyone unless you are someone who chooses to see offence where none was included or meant. Any ‘unbeliever’ who feels threatened by these two allusions to our religious Canadian past surely needs to study this anthem a lot more closely.

Finally, it’s one thing to suggest eliminating any religious references in “O Canada.” It’s another to suggest such changes while dismissing a person’s religious beliefs as ‘superstitions.’ Needlessly disrespectful. Get your facts right, get your priorities right, but also realize your perception of the world is not the only one out there. Then we can talk about making more changes to our anthem.

Gilles Rivard


@SalmonArm
newsroom@saobserver.net

Like us on Facebook and follow us on Twitter

Just Posted

Shuswap bottle drive to support pediatric cancer research

Young cancer patient doing her best to help others with the disease that hits one in 333 kids

Regional district directors’ pay conflict resolved in new bylaw

11th-hour attempt for more by CSRD electoral area directors fails

Iconic Shuswap sternwheeler undergoing work for return to service

Sicamous business owner Mike Helfrick hopes to offer dinner tours on historic vessel

Salmon Arm Silverbacks on a hot streak at Bauer BCHL showcase

Shuswap skaters put up back-to-back wins against Victoria, Alberni Valley

In photos: Ready, set, roll!

Friendship Day Soap Box Derby excitement in downtown Salmon Arm

Weekday weather update

A look at your Okanagan-Shuswap weekday weather for Sept. 24

Edmonton cannabis company revenues more than triples to $19.1 million

Aurora Cannabis revenues more than triple in fourth quarter

B.C. pharmacist suspended for giving drugs with human placenta

RCMP had samples of the seized substances tested by Health Canada

Seattle one step closer to NHL after arena plan approved

Seattle City Council unanimously approved plans for a privately funded $700 million renovation of KeyArena

Harvest Moon to light up B.C. skies with an ‘autumn hue’

It’s the first moon after the autumn equinox

Hockey league gets $1.4M for assistance program after Humboldt Broncos crash

Program will help players, families, coaches and volunteers after the shock of the deadly crash

Don’t feed birds in the parking lot

Vernon wildlife control services owner says feeding ducks and geese, or any wildlife, is bad

Canada has removed six out of 900 asylum seekers already facing U.S. deportation

Ottawa had said the ‘overwhelming majority’ had been removed

Most Read