The Chief Atahm School, a Secwepemc language immersion school near Chase, on Adams Lake Band land. (Chief Atahm School photo)

Chief Atahm School in Shuswap launches Secwepemc language game series

Educational games designed to help engage learners with the language

Modern technology meets an ancient language in a new series of games developed to help engage students in learning the Secwepemc language.

The Chief Atahm School, a Secwepemc language immersion school near Chase on the Adams Lake Indian Band, has partnered with an educational game development team called Jetpack Learning from Belfast, Ireland to develop several games centred on the Secwepemc language.

The Jetpack team worked closely with the Chief Atahm School to design games that fit with Secwepemc culture and imagery while also providing a fun way to further learn the language.

According to Kathryn Michel, language education specialist with the Chief Atahm School who helped with production of the learning games, there was common ground between the school and Jetpack Learning which made the project a great fit.

“I was doing some searching and I happened across this Irish language education site and they had some games, I was really impressed with the quality so I contacted the developers,” she says. “They are really wanting to do minority language games, that is their focus. Obviously they have a passion for the Irish language so they were excited to do the project.”

Related: Fostering a Secwepemc sense of place

From there it was a process of back-and-forth consultation to decide on the focus of the games and what language skills would be the priority for the initial run of games. Some discussion also took place regarding the imagery presented by the game to ensure it included visuals that are rooted in Secwepemc culture.

“Bringing more attention to the language and feeling we have a quality product we can be proud of, I think that is what we are gaining from this. We are bringing our language into this modern age, where maybe before we just had textbooks,” Michel says.

Seven different language games have been developed so far, ranging from basic sound recognition and pronunciation tests to spelling lessons and sentence construction. While noting there are challenges that come with teaching a historic language through games, Michel hopes the games become a tool to further classroom learning and make simple lessons available anywhere, anytime.

“I think the big thing about being online is we have a number of people from the Secwepemc nation living nearby and they cant really come to community classes or their children can’t attend our school,” Michel says. “So I think our biggest gain is we have made it a lot more accessible so a lot more people can gain access to it.”

Michel says there are plans to develop other games as well, potentially with more advanced lessons for higher level students, but for the time being they are meant as more of a starting point for learners.

She hopes the fusion of modern learning tools with the ancient Secwepemc language can assist with introducing the language to a new generation.

“A lot of times we have to find different ways of teaching our skills,” she begins. “I think sometimes people see it is a dated language and there is no way to use it in today’s world, but I think doing something like a game shows you can actually use modern technology and still be able to learn the language. It’s important to learn our language is still viable in this day and age, I think this is showcasing we can use technology to bring it to the forefront.”

Related: Elder teaches Secwepemc language

The games can be accessed by anyone interested in learning something about the Secwepemc language at www.ChiefAtahmGames.com, though they are designed to be most effective alongside lessons providing basic knowledge of the language. 


 

@Jodi_Brak117
jodi.brak@saobserver.net

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

 

The Chief Atahm School has released a small series of language learning games to help assist with teaching the Secwepemc langauge and spreading it to a new, modern generation. (ChiefAtahmGames.com image)

One of the more challenging games available for learners on the Chief Atahm website, this game requires players to listen to a sentence which is then scrambled and must be rearranged for the correct meaning. This teaches sentence structure as well as helping with word recognition. (ChiefAtahmGames.com image)

In one of the more basic games available through the Chief Atahm School, players listen to a word or phrase and must match it with the correct picture. Thsi game helps with recognizing words by sound and sight while connecting them to the object in the image. (ChiefAtahmGames.com image)

Just Posted

Early morning fire destroys Tappen home

Firefighters from Tappen-Sunnybrae and Shuswap fire departments respond

5 tips for talking to your kids about cannabis

Health officials recommend sharing a harm reduction-related message.

Shuswap Connextions seeks inclusion

Group stresses importance of a community that values diverse abilities

Shuswap River vessel restrictions proposal moves forward

North Okanagan electoral area directors unanimously pass amended notice of motions

Fisheries officials puzzled over missing Shuswap sockeye

Abundance in weekend test fishery in Strait of Georgia much lower than expected

Your morning news in 90: Oct. 15, 2018

Tune in for 90 seconds to get the top headlines for the Okanagan, Shuswap and Similkameen.

Private marijuana stores should shut down, Mike Farnworth says

B.C. has approved 62 licences, but they still need local approval

HPV vaccine does not lead to riskier sex among teen girls: UBC

Girls are less likely to have sex now than they were a decade ago

Koreas agree to break ground on inter-Korean railroad

The rival Koreas are holding high-level talks Monday to discuss further engagement amid a global diplomatic push to resolve the nuclear standoff with North Korea.

Flash floods kill at least 7 people in southwest France

Flash floods have left several people dead in southwest France, with roads swept away and streams become raging torrents as the equivalent of several months of rain fell overnight, authorities said Monday.

Trump to visit Florida, Georgia; search ongoing for missing

The death toll from Michael’s destructive march from Florida to Virginia stood at 17.

Canadians widely unaware of accomplishments of famous women, poll suggests

A new poll suggests Canadians have a lot to learn about the accomplishments of some of the country’s most famous women.

Temporary access allowed for residents of landslide-threatened B.C. community

The district says areas of access to the community of about 54 homes could be expanded, depending on advice from a geotechnical engineer.

Freestyle motocross riders bring death-defying tricks to the South Okanagan

Freestyle Motocross World Tour is coming to the South Okanagan Events Centre in Penticton

Most Read